Nežymaus laipsnio kalbos neišsivystymą turintys vaikai patiria panašių garsų skyrimo sunkumų, nėra išlavėjęs fonologinis supratimas, todėl vaikams sunku ištarti sudėtingos garsinės ir skiemeninės struktūros žodžius. Vaikų kalboje pasitaiko prielinksnių vartojimo, žodžių kaitymo, valdymo ir derinimo klaidų, neretai klystama taikant derivacijos taisykles ir sudarant žodžius su priešdėliais, priesagomis. Vaikai turi rišliosios kalbos pradmenis, geba sukurti nesudėtingą, nedetalų pasakojimą, tačiau raiška lieka apsunkinta dėl gramatikos nesklandumų ir nepakankamai gausaus žodyno.
10Į testą įtraukti du retai laipsniuojami arba įprastai nelaipsniuojami būdvardžiai: gėlėtas ir kampuotas. Tikėtina, kad tokių retai laipsniuojamų būdvardžių potencialas turėti aukštesniojo laipsnio ir aukščiausiojo laipsnio formas gali atskleisti vaikų gebėjimą taikyti derivacijos taisykles ir parodyti skirtumą tarp šių gebėjimų tirtose grupėse (vaikų, kurių kalba tipinė, ir vaikų, turinčių kalbos neišsivystymą). Šią prielaidą patvirtino ir aprašomo tyrimo rezultatai, atskleidę geresnius derivacijos gebėjimus tipinės kalbos raidos atveju. Į tyrimo testus įtraukti neegzistuojančius arba retus kalbos elementus yra pasaulyje įprasta eksperimentinių kalbos įsisavinimo tyrimų praktika.
Anglu Kalbos Gramatikos Taisykles Pdf 13
Kompiuterija yra nauja ir sparciai besipletojanti mokslo sritis,kurioje ypac gausu naujazodziu, jos terminija dar tebekuriama ir norminama,taigi nera visiskai nusistovejusi ir susiformavusi. Pastaruoju metu Lietuvojevyksta gana intensyvus sios srities terminu tvarkybos darbas, kuriami,vertinami ir norminami kompiuterijos naujazodziai, tikslinama ju vartosena,atskirus informatikos terminus ir ju grupes svarsto Informatikos irinformaciniu technologiju terminu komisija. Aprobuoti informatikos terminaikartu su kitu sriciu terminais itraukiami i Lietuvos Respublikos terminubanka (http:// terminai.vlkk.lT). Leidziami nauji kompiuterijos terminuzodynai (Aiskinamasis anglu-lietuviu kalbu kompiuterijos terminu zodynas1997; Siuolaikiniu kompiuteriu programu ir tinklu zodynas 2003;Enciklopedinis kompiuterijos zodynas, 2009 ir kt.), rengiami seminarai,publikuojami straipsniai ir pan. Taigi kompiuterijos terminijos kurimo irnorminimo procesas yra sudetingas ir ne visai iprastas. A. Kaulakienes (2006:23) nuomone, dabartine kompiuterijos terminijos padeti lemia keletasveiksniu. Pirmiausia lietuviskai kompiuterijos terminijai itaka daro anglukalba, kurios terminijoje gausu sinonimu. Jie atsiranda del to, kad anglukalbos kompiuterijos terminija nera norminama, jos gamintojai issibarste povisa pasauli ir stambesni gamintojai tuos pacius daiktus ima vadintiskirtingai (Grigas 2007: 33). Kita vertus, dabar, plustelejus gausiam naujukompiuterijos savoku srautui, del kuriu daznai Lietuvoje net patysspecialistai nesutaria, iskyla kita problema, butent: kuri terminapasirinkti--skolini ar lietuviska atitikmeni (Kaulakiene, Rimkute 2008: 34).Anot Drazdauskienes (2008: 165), kuriant ir itvirtinant kompiuterijosterminija lietuviu kalba, vyksta kurybos ir skolinimosi konfliktas. Be to,kad sis kompiuterijos terminu tvarkybos darbas butu perspektyvus ir lietuviukalba isilietu i informacines technologijas, butinas ir kompiuteriuspecialistu bei megeju palaikymas.
Pirmieji tinklarasciai (angl. blog) pasauliniame saityne pasirode1994 metais JAV. Angliskas terminas blog yra anglu kalbos trumpinys is web +log. Trumpoji versija blog pirma karta buvo pavartota 1999-aisiais, kai PeterMerholz atskyre "weblog" i "we blog" (Wyld 2008: 12).2004-aisiais metais Amerikoje zodis blog buvo isrinktas metu zodziu (McIntosh2005).
Nauju zodziu kalboje gali atsirasti keliais budais: skolinantis iskitu kalbu (skoliniai), issiverciant pamorfemiui is kitu kalbu (vertiniai),suteikiant iprastam zodziui visai nauja reiksme (semantizmai), pasidarantpagal savos kalbos gramatikos modelius (naujadarai) (Blazinskaite 2004: 56).Tiek Lietuvoje, tiek uzsienyje nemazai diskutuojama del to, kiek laikonaujaji zodi galima laikyti naujazodziu. Vieni leksikologai naujazodziaislaiko neseniai atsiradusius zodzius, kiti neologizmams priskiria tik visiskainauju savoku ir realiju zymejimus. Pavyzdziui, XIX amziaus prancuzu zodynuosekaip neologizmai budavo traktuojami zodziai, atsirade kalboje priespenkiasdesimt metu ir net seniau, o dabartine prancuzu leksikografija siekiakur kas operatyviau aprasyti leksikos pokycius (Melnikiene 2009: 77) Betkokiu atveju, pasak J. Mikelionienes (2000: 66), naujumo kriterijus kiekvienonaujazodzio atzvilgiu nera absoliutus ir kaip nors pamatuojamas.Atsizvelgiant i tai, jog nemazai kompiuterijos terminu ivardija palygintinaujas savokas, dauguma ju laikytini naujazodziais.
Naujieji skoliniai. Skoliniu terminologijoje sunku isvengti.Technologijos keiciasi labai sparciai, atsiranda vis nauju itaisu, priemoniu,jiems ivardyti reikia taisyklingu kalbos zodziu (Dagiene, Grigas 2004: 267).Nors pastaruoju metu paisant terminu grynumo principo terminologai bandoieskoti lietuvisku zodziu, kuriais galima butu pavadinti naujas savokas,taciau ne visada pavyksta sekmingai surasti tinkama pakaita ar pasinaudotisavos kalbos darybos priemoniu galimybemis. Ypac daug kompiuterijos terminuyra anglu kalbos skoliniai, nes kompiuteriu technikos pradininkas yra JAV.Lietuvoje susidurus su gausiu kompiuterijos savoku srautu kai kuriemsskoliniams buvo suteikiamas tarptautines leksemos statusas ir jie sekmingaiintegravosi i lietuviska terminija.
Taciau didele dali tinklarasciu kompiuterijos leksikos uzimadaugiausia is anglu kalbos atejusios neteiktinos svetimybes: blogas(=tinklarastis), sensorius (=jutiklis), tabletas (=plansetinis kompiuteris),routeris (=marsruto parinktuvas), desktopas (=darbalaukis), touchscreen(=jutiklinis) ekranas, video (=vaizdo) klipas, rezoliucija (=skiriamojigeba), pikselis (=taskas), e-mailas (=el. pastas), instaliuoti (=idiegti),repozitorija (=saugykla), ikona (=piktograma), recovery rezimas (=atkurimas),nikas (=slapyvardis) ir kt. 2ff7e9595c
Comments